Corazón de Rey (tradução)

Chega de desculpas, tem que sair
É hora de soltar, pular, voar
Não seja ingênuo, viver de mentiras
Te cerca um mundo cínico e sem vida

Olha, não vejo, não sinto, não ouço
Não busco, não vibro, mal respiro
Não olho, não vejo, não sinto, não ouço
Só sobrevivo enquanto luto

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nada

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsa

Se só te beijo e você me beija e eu sinto que
O mundo já não tem tempo, e eu sei que não posso
Se você é o céu, pra que quero asas?
Me sinto nas nuvens quando você fala

Coração batendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroa
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nada

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsa

De repente uma luz
Consegue me cegar
E dói ver o coração pegando fogo

De repente tudo se desfaz
A farsa, o disfarce, a máscara falsa
E, quando ela me olha, nada me falta
Me encho de Sol, de fogo, de riso, de calma
E quando ela me olha

Coração batendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroa
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Sem olhos, sem alma, sem sangue nem lágrimas
E mesmo que tudo doa, já não sente nada

Desenha sua farsa vestido de rei
Fantasias sem rosto, máscara de papel
Só querem fama, viver de mentira
Perdem a vida fingindo uma farsa

Coração batendo, boom-boom
Vai sentindo o co-coração quente, boom-boom
Só sente o co-coração de rei, sem ser coroa
Coração sem chave (que não perdoa falsidade)

Corazón de Rey (tradução)

Original

Margarita