Mucho, poquito o nada (tradução)

Original

Margarita

Compositor: Cris Morena, Federico Vilas

Fecho os olhos e olho para o céu
Azul brilhante como meu cabelo
Anjos dançam com margaridas
Sou como elas, mas não tão bonita

Se ele me ama um pouco
Fico distante
Se ele me ama muito, tomo coragem e vou me aproximar
Ele me ama muito, pouquinho ou nada?

Ele me ama muito, um pouquinho ou nada
Eu te amo muito, um pouquinho e tudo
Em cada pétala vejo seu rosto
Ele me ama muito, muito, muito, um pouquinho ou nada

As pétalas estão quase caindo
E entre minhas lágrimas estou te perdendo
As margaridas não valem nada agora
Só existem roseiras cheias de espinhos

De repente viro
E uma no meio
Pisca para mim e eu corro
Ele me ama muito, pouquinho ou nada?

Ele me ama muito, um pouquinho ou nada
Eu o amo muito, um pouquinho e tudo
Em cada pétala vejo seu rosto
Dizendo que te amo, que te amo

Uma pétala grande
Tulita, eu amo a Margarita
Uma pétala pequena
Eu te amo assim
Ah, Margarita, eu te amo

Muito, um pouquinho, nada
Eu o amo muito, um pouquinho e tudo
Em cada pétala vejo seu rosto
Ne dizendo: Não te amo nada, só um pouco
Pouquinho, nada, um pouquinho ou muito