Espejito (tradução)

Original

Margarita

Compositor: Margarita

Não quero perder
O sorriso verdadeiro
Os sonhos escondidos
A luz da primavera

Não quero crescer
Com golpes e feridas
Com medos e segredos
Apressando a minha vida

Espelho
Quem sou eu?
Somos muitas?
Ou sou eu?
Somos todas em uma
Somos muitas
Quem sou eu?

A invisível
A perfeita
A que amam
Não sou eu?
A que acreditam que não existe
Ou a que grita aqui estou eu

Sem presente
Nem passado
Só um conto de princesas
Com um príncipe encantado
Espelho, quem sou eu?
A que amam
Não sou eu?
A que amam
Não sou eu?

Não quero sonhar
Um mundo escondido
E acordar pra viver
Mas hoje estou dormindo

E se ao acordar
Roubaram minha vida
Eu vou sair à procura
Não quero mais mentiras

Espelho
Quem sou eu?
Somos muitas
Ou sou eu?
Somos todas em uma
Somos muitas
Quem sou eu?

A invisível
A perfeita
A que amam
Não sou eu?

A que acreditam que não existe
Ou a que grita aqui estou eu
Sem presente
Nem passado

Só um conto de princesas
Com um príncipe encantado

Espelho, eu, quem sou?
A que amam
Não sou eu?

Não sei nada da minha vida
Sinto que estou perdida
Nem passado nem futuro
Grande segredo sobre minha família

Minha família são meus sonhos
Meu futuro, a esperança
Os amigos da minha vida
Os abraços, as feridas

O que não sei e pressinto
O que se parece com um conto
Sou daqui, sou de todos
Viajará de tantos sonhos

Sem malas, sem lembranças
É verdade o que sinto
Ou talvez seja uma invenção
Espelho, eu, quem sou?

A que amam
Não sou eu?
A que amam
Não sou eu?
A que amam
Não sou eu?